《白日夢冒險王》，英文The Secret Life of Walter Mitty。怎麼翻的我真搞不懂，我也不信一個外國人在台灣想看這部片找的到。台灣的翻譯，有的入味，有的鬼扯。簡單易懂，便於跨國交流，才是當代追求的標準。
喜歡這部片的配樂，打從電影開演的那首就吸引我，後頭搭飛機、搭直昇機、爬山等等都很讚。我在電影結束聽完音樂後才離開。音樂鼓舞人心，聽得頭皮發麻，非常相配。當中有活力、衝勁、惆悵、神秘、懸疑、溫暖、青春（的矛盾）、衝動、任性、peaceful。＜Stay Alive＞，歌詞感人。＜Step Out＞，激勵。
影片開場有點青春，已屆中年的華特，算著收支，看著約會網站中的女主角（雪柔）檔案，猶豫不決。幾經躊躇之後鼓起勇氣，像按補獸夾地按下鍵盤。只是打個招呼就像要他命一樣，看得我會心一笑。結果看到跳出失敗視窗我更呵呵地笑了。
《脆弱的力量》中提到，男性把追求失敗跟自卑感連在一起。對男性而言，「告白」就像把自己交給別人決定「好壞」一樣。男女大不同。
因為這個問題，讓他跟約會網站的陶德搭上線。片中劇情鋪陳與伏筆安排得巧妙，前後環環相扣。一路下來，沒有講太久的冗長，也沒有留太短的緊張，故事說得順暢。片中雙關語跟隱喻不少。貫穿全片的雙關語（跟隱喻）是「公司的座右銘」和生命中的精華（the quintessence of life）。
白日夢，存於想像當中。華特豐富的想像力，在影片中創造出風格不同的「電影場景」，有像冒險電影，有像科幻電影，也有像文藝電影，好笑的是他真的活得像電影時，還摸摸路人的臉以確認自己沒做白日夢。過著「想做卻不敢做，只能靠白日夢」的生活，許多人的縮影。我們也曾經或正在這樣。只因少了一點點勇氣、一點點行動，停留原地。
然而，華特不是虛度光陰。他將工作做得有聲有色。十數年如一日，一如底片二十五號。在未曾謀面的搭檔眼中，他被看作是生命中的精華。在胖胖的屬下眼中，他是個好上司。在家人眼中，他是個可以依靠的兒子跟哥哥。我想在女主角眼中他也是特別的。如果你身旁的人這樣看你，你的生命怎麼會只是白日夢？
我認為，這就是他在片中被各種角色（親人、同事、夥伴、下屬、路人）褒揚的原因－－因為他是個無名英雄，同時愛做白日夢。有些人一輩子盡忠職守，並且默默無聞。我們的大腦認知，只對於顯性有反應。（研究證明）察覺隱性是必須額外花費腦力的事。因此，我們普遍對於災後重建的人（顯性）心存感激，但鮮有人去感激幕後預防災害發生的人（隱性）。
做個想像實驗，如果十年前有個立委，成功推動一項法案「製油者必須食用自家產品。否則不准上市。」那麼今天我們（應該）不會看到大統假油案。但是在那樣的平行世界裡頭，沒有人會因此感激這個立委，很可能台灣人一輩子都不知道，曾經有個無名英雄，他成功預防百萬人吃爛油，保障百萬人的身體健康。
預防性質和維持系統運作的行業，在運作順利的時候，我們不會注意到這些人。我們會注意都是出事的時候，「沒消息就是好消息」就是這種行業的最佳寫照。但就是他們的不知名努力，不知情的人（我們）才活得好好的。片中的褒揚也是向隱身幕後，默默推動一切的人們致敬。
父親還沒過世時，華特愛玩滑板，是個尋常的男孩，天真可愛。有個一般的家庭，不平常的父親，很母親的母親，浪漫愛幻想、想演戲的妹妹。父親過世之後，他一夜長大成為一家之主，支撐家庭經濟到現在。是個顧家愛家的男人，過著平淡的生活。
開場幾個事件。公司縮減，將製作最後一期雜誌。敢看雪柔，不敢行動，只好在白日夢中帥帥登場（沒發現雪柔也在注意他）。收到搭檔的禮物，信寫著對華特的感激，禮物上寫著公司的座右銘。最大條的就是要當封面的底片二十五號不見了。用術語拖延戰術擋了幾次之後，被下最後通牒。片中拿術語當擋箭牌這件事很好笑，這招政客跟鬼扯的學者最愛用。
唯一的好處，就是為了找尚恩跟雪柔拉近一點，生命推他一把，讓他有個好理由去找雪柔。過程中也看的出來，雪柔其實也在注意他。看到他跟瑞奇（雪柔的兒子）在那玩滑板的時候，我挺訝異的，原來他真的會。特別安排成雪柔沒看到這一面，值得尋味。
主角被迫從平淡的人生推向不凡的旅程，尋找生命精華（the quintessence of life）之旅。出發的描述方式宏觀又細微地展示公司座右銘。以上天的角度來看人，再配上那段座右銘，很激勵，很感人。運鏡讓這段話就像活在周遭，活在沒注意的角落，活在所踩的土地上。場景美得令人睜大眼睛。（那段音樂超配，超熱血的。）
我們都有一個禮物，稱為「人生精華」，就藏在「座右銘」的背後。但我們未曾真正地「看進去」，因此從來沒見到。在最失落的時候，甚至拋棄這段「座右銘」，也失去「人生精華」。直到某些事件與徵兆發生，被迫去尋找「人生精華」，開始一趟從睡夢中醒來的旅程。於是發現，清醒的世界遠超出想像。
對我而言，這趟旅程真是很多訊息（message），就像在看電影版《牧羊少年奇幻之旅》。神奇又不離奇的線索串連，套句書中的話，「當你真心想完成某件事的時候，全宇宙都會聯合起來幫助你。」
第一趟旅程是準備跟測驗，路途上的風景是如此之美。短短兩天，他就從格陵蘭到冰島，去過火山跳過海。人生可以如此精彩。
感動華特上直昇機那段。那是個人生轉折點，華特戰勝自己心中的恐懼，邁步向前。信念，就是在陰雨時節依然記得陽光，在面對未知時保持信心。沒有這一步，他又怎麼有膽子牽起女主角的手。搭上直昇機的那段讓人有淚，但一會後看到他搞錯意思，跳錯船，我整個爆笑。「海豚」的對話也好噴飯，怎麼會有人這麼白爛。片中就是如此有時哭有時笑。女主角在他心中是如此的有份量，連看鳥都可以幻想出她的臉龐（然後撞上路牌時我又笑了）。
清醒不代表從此幸福，清醒代表看見事實。醒來的過程並非一路順遂，當我們睡著，甚至不知道自己身處困境。清醒才讓我們認清深陷圄囹。在準備之後，華特敢於面對自己的困境，而新的考驗也來臨。華特拿滑板去到雪柔家那段，給我聯想到《型男飛行日誌》。
第二趟旅程是磨練，也是自願。尚恩既是目標，也是答案。
看到他獨自爬最後一段山，心情非常感動。有些路必須自己走，雖然孤獨，但不孤單。在看不到的地方，依然有人在照看（當然，電影中是觀眾）。
華特在山上得到了答案，底片二十五號在他丟掉的皮夾中，因為他誤解了信中的「雙關語」（look inside），生命開了一個玩笑。但尚恩也教了他，生命中有些時刻不要被目的給分心，體驗（feel)才是人生的目的。至此，華特親身實踐公司座右銘（的每句話）：
To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of Life
回到美國，整部片唯一的暴力場景，以這樣有趣的表現手法，看得出導演的心意。很「巧妙地」被關起來，讓他跟約會網站的陶德見面。陶德，是全世界唯一知道他的事蹟是真實的人。可以說，他以現代的方式成為華特這段旅程的「見證者」。沒有陶德，華特的事蹟很可能被認為在鬼扯。透過陶德的電話通訊，帶出華特在各個階段的心境。也帶出華特浪漫的一面。
陶德像朋友般地歡迎華特，告訴他雪柔一個人也沒回覆－－或許雪柔在現實當中有所屬？「你還經常做白日夢嗎？」「比較少了…。」有果決，有沮喪。此時最是華特「山窮水復疑無路」的時候。
「黎明前的黑夜最暗。」顧家，愛家的華特，必須賣掉老鋼琴好籌錢，那是爸爸結婚時買給媽媽的。這段淚中帶笑，看到一家人抱在一起，路人甲拿支票給華特，又想笑出來。「媽媽的習慣」讓華特拾回皮夾，完成他的工作。
清醒，變的不是世界，而是自己。夢至少有兩種，一種day dream，一種make dream。《牧羊少年奇幻之旅》最後，風帶著女孩的吻上男主角。這裡華特追上雪柔，兩人各自釐清當時的誤會，柳暗花明又一村。華特邀雪柔去看當上女主角的妹妹，路上看到雜誌封面，才知底片二十五號長怎樣，影片結束於華特牽起雪柔的手，淡淡的有味道。經歷了這段精彩的人生，華特米提還是華特米提。沒對「影片後來」有所想像，不會了解結局要說的「日子還是這樣過」。喜歡雪柔最後的表情，很少女情懷。生命的精華始於追尋，而後失去，然後取回，最後發現：其實就是自己。
舊文 (4)